Associação
L'Arcu Di Sperenza

Te dá boas vindas

corbara_edited_edited.jpg

"Não é tanto a música que é sagrada, é o vínculo que ela cria entre os seres"

Quem somos nós

Fundada em 2018, L'arcu di sperenza é uma associação jurídica de 1901 com o objetivo de participar no desenvolvimento cultural e artístico da Córsega e na valorização do seu património através da sensibilização, transmissão e ensino do canto, em particular da polifonia da Córsega na forma de estágios, intervenções em escolas ou por qualquer outro meio, através da criação, produção e divulgação de manifestações artísticas multidisciplinares, através de encontros e intercâmbios com outras tradições e culturas do mundo, através da publicação e distribuição de obras culturais em todas as suas formas, por todas as atividades ligadas a este objeto social e, em particular, pela comercialização das obras criadas.

Illustration de Jacky Micaelli

Ilustração de Jacky Micaelli

O time

Sylvia Micaelli, présidente de l'association l'Arcu di Sperenza. Chanteuse corse

Presidente

Trabalhador voluntário

Polifonias da Córsega

Joanne D'Amico, secrétaire de l'Arcu di sperenza. Chanteuse corse

secretário

Trabalhador voluntário

Cursos de polifonias da Córsega

Hélène Buti, trésorière de l'Association L'Arcu Di Sperenza

Helene Buti

Tesoureiro

Raízes e asas ...

Jacky Micaelli, reconhecido artista e figura emblemática do canto corso e em particular da polifonia sagrada e secular da Córsega, deixou-nos em setembro de 2017, deixando-nos um legado do seu património cultural, musical e artístico.

“Por mais de dez anos, do Alboru ao Convento de Corbara, acolheu centenas de estagiários que, vindo aprender a polifonia da Córsega, saíram com mais do que isso: uma visão diferente da relação com o outro, uma cultura da abertura, transmissão, uma ética de trabalho ”.

Hoje está sendo escrita a primeira página de um novo livro. O prefácio deste livro é rico em ensinamentos recebidos, como uma promessa a cumprir, uma ponte a construir.

É por isso que sua filha, Sylvia Micaelli , deseja dar continuidade ao seu trabalho, ao criar a associação "L'arcu di sperenza" cujo nome, forte no simbolismo, é o do primeiro single de Jacky, que contribuiu para lançar sua carreira.

O arcu di sperenza oferece, entre outras coisas, no mesmo espírito que animava Jacky Micaelli, o ensino e a transmissão oral da polifonia sagrada e profana e seus valores.

Através desta associação, são os amigos próximos de Jacky Micaelli que se mobilizam, tendo como presidente a sua filha, mas também a sua irmã Hélène Buti e também Joanne D'amico , uma das suas estagiárias e amiga, há muitos anos acompanhada pelos seus treinos. .e ser capaz de testemunhar a qualidade da transmissão desta grande senhora.

Todos eles agora se comprometem a respeitar a memória e a ética de Jacky Micaelli nos projetos futuros da associação: ensino, estágios, shows, etc.

Além disso, você precisa saber mais sobre o assunto.

Cursos de canto polifônico sagrado e secular da Córsega, ministrados por Sylvia Micaelli, Didier Cuenca e Joanne D'Amico , serão organizados principalmente na Córsega.

Além disso, você precisa saber mais sobre o assunto.

Além disso, você precisa saber mais sobre o assunto.

Além disso, você precisa saber mais sobre o assunto.

Jacky Micaelli est assise, au centre des stagiaires de polyphonies corses avec son petit fils Florian Micaelli

Oficina de polifonias da Córsega no convento de Corbara em agosto de 2010. Jacky Micaelli, no terreno, com seu neto Florian Micaelli nos braços.

Jacky Micaelli et son petits-fils Florian Micaelli. Jacky Micaelli enseigne le positionnement de la main à Florian pour chanter les polyphonies corses

Jacky Micaelli ensinando, ao seu neto Florian, o posicionamento da mão no ouvido para o canto polifônico da Córsega.

... E Asas

Jacky Micaelli está sentada no chão cercada pelos estagiários do curso de Polifonias da Córsega, segurando nos braços seu neto Florian Micaelli.

A filha dele, Sylvia Micaelli, tirando a foto, também participa desses cursos há mais de dez anos.

Uma bela ilustração da transmissão ...

Jacky Micaelli et sa fille Sylvia Micaelli lors d'un concert de Polyphonies Corses

Jacky Micaelli e sua filha, Sylvia Micaelli, durante um concerto de polifonia na Córsega.

depositphotos_7717192-stock-photo-old-book-on-a-wooden.jpg

Cursos de polifonias da Córsega

Esse livro que abrimos, é importante para nós agora, preenchê-lo da maneira mais bonita possível.
Cada workshop, cada encontro, cada concerto é uma página que escrevemos com o coração.
Todas essas páginas brancas são tantas promessas para o futuro. Esperamos avançar em nosso projeto e criar grandes oportunidades de compartilhamento e transmissão, abertas a todas as eventualidades e propostas.

Joanne D'Amico, Sylvia Micaelli et Didier Cuenca, membres du groupe de Polyphonies Corses : FIAMMA et animateurs des stages de polyphonies corses organisés par l'assoc. L'Arcu Di Sperenza

Todos os anos, durante a última semana das férias da primavera, bem como durante a última semana de agosto, organizamos cursos de canto polifônico da Córsega .


Esses cursos duram seis dias e terminam com um concerto público .
É um momento de graça durante o qual os estagiários percebem o quanto avançaram em tão pouco tempo. É também um momento de partilha onde as sensibilidades se unem para comungar com o público. Que emoções lindas!


Eles são hospedados por Sylvia Micaelli, Didier Cuenca e Joanne D'Amico . Todos os três compartilham a paixão pelo canto da Córsega e o desejo de compartilhá-lo. Eles vão recebê-lo em um clima de benevolência.

O ambiente dos estágios é amigável e cordial , o que não exclui o rigor do trabalho de aprendizagem.
Saberão transmitir-lhe a profundidade da alma da Córsega e convidá-lo-ão a cantar de verdade.


Se quiser conhecer a atmosfera dos cursos, pode consultar os nossos álbuns de fotos neste site.

Uma voz de ouro que eu amo há muito tempo Jacky Micaelli
Agradecimentos a Sylvia por criar L'arcu di sperenza

MILÍMETROS. Sellini

A continuação do que Jacky empreendeu durante anos, ou seja, a transmissão!

L. Sansonetti

Jacky ch''aghju a furtuna di cunnosce vulia, sempre cù umanità è umilità (per mè a qualita chì difinisce i piu grande fra tutti l'Altri è quessu mi pare veramente listessu per tutti i mistieri) dicia tutti i mistieri patrimonial uony ch'ella avia amparatu è cantatu. Ci mancha troppu è sò assai assai cuntentu è fieru ch'è a so figliola Sylvia cù a so litimighjità cuntinueghja em li passi di a so mamma tamanta cara è pietosa.

D. Culioli

Testemunhos

Résumé désert

JACKY MICAELLI

VIDEOTHEQUE   IN MEMORIAM